ELT Russia: ,

    > Umbrella Newsletters > Umbrella Newsletter # 54 > Umbrella Newsletter # 54

Territorial professional groups

TPG: General Information

News from TPG


News from Associations

Umbrella History

Kudos to EFL Teachers!

We are Proud of You!



About NATE


NATE Coordination Council

SIG on ESP in Technical Universities

NATE Survey

How to Set up Associations

4 Easy Steps

Samples of TA's documents

Sample of TA Mission

Sample of TA BYLAWS&Constitution

How to...

TA's Activities

A Visual Guide to Building TAs

EFL Events Calendar

2016/2017 academic year

Highlights from Recent Events





Umbrella Newsletters

Umbrella Newsletter # 61

Umbrella Newsletter # 60

Umbrella Newsletter # 59

Umbrella Newsletter # 58

Umbrella Newsletter # 57

Umbrella Newsletter # 56

Umbrella Newsletter # 55

Umbrella Newsletter # 54

Umbrella Newsletter # 53

Umbrella Newsletter # 52

Umbrella Newsletter # 51

Umbrella Newsletter # 50

Umbrella Newsletter # 49

Umbrella Newsletter # 48

Umbrella Newsletter # 47

Umbrella Newsletter # 46

Umbrella Newsletter # 45


English Language Fellows

Picturing America in Russia

ELT to BVI Students

Research and Academic Writing Project


US-Russia Peer-to-Peer Program

E-Teacher Courses

ESP Programs and Projects

American Shelf

TEA is Back !

FLEX Program

Fulbright Office Programs

Programs for Underprivileged Students

Access in Orlyonok

Design for Change 

Testing and Assessment

Russian State Exams

International Exams

Classroom Assessment

E-Resources for Teachers


Webinar Course/E-FORUM






Cross-cultural Issues

Fun Activities and Games

English for Young Learners


On-Line Lectures


Collection of i-resources

Useful information

English Language Fellows "Visit Request Guidelines and Form"

How to Arrange a Successful Conference

Useful Links

Link to del-ici-ous

Umbrella Newsletter # 54

Dear Colleagues,


Seasons Greetings to everyone! Now, when we are getting into the festive season with a carousel of holidays, one cant help but picking up the fairy tale mood.  Let the fairy tale concept help us not only enjoy this glorious time, but make us richer, more prosperous (at least in the field of EFL Methodology) teachers! J

What makes a fairy tale? The internet has many lists, but universal points are: good vs bad, a lesson, fantasy characters (including elves, fairies, forests, castles, etc), somebody in distress and Magic! Look around we have plenty of that in life. Are you (according to C. S. Lewis) old enough to start reading fairy tales again?  Do you believe in fairies? If you believe clap your hands. (James M. Barrie Peter Pan.)

With a sparkling of fairy dust, and a wave of the wand
You are invited to

Join us for a magical time!

This magical time is next to you if your students like stories about Camelot, take them to this site and in five minutes every kid will create a fairy tale of their own:

http://www.quest4camelot.com/games/fairytale.html ...and remind them that it will work only if they Let the little fairy in you fly! (Rufus Wainwright)

We, meantime, will look for elements of fairy tales (http://www.folktale.net/openers.html and http://www.surfturk.com/mythology/fairytaleelements.html) that will help us bring magic into life.

 1.    Special beginning and/or ending words

 ~ Once upon a time...and they lived happily ever after

In the beginning, when the earth was set down, the sky was lifted up, some things were not quite finished, and the EFL teachers of Russia were not united and didnt know about the benefits of being members of a Teachers Association Many seasons have passed since that time and what has changed? Just go to the http://www.eltrussia.ru website and join http://www.elt-russia.ning.com  and put like to SPELTA, MELTA, ATES, TUELTA, and ELTA- Urals face book pages. Lots of Associations (more than 50!) have been born and they started to create their own fairy tales and.. .share their findings through new magic tools. Here is what Amina Ulbasheva from Nalchik shared at FB:

This is a little story about four people named

Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.

There was an important job to be done

Everybody was sure that Somebody would do it

Anybody could have done it, but Nobody did it.

Somebody got angry about that because it was Everybodys job.

Everybody thought that Anybody could do it,

But Nobody realized that Everybody wouldnt do it.

It ended up that Everybody blamed Somebody

When Nobody did what Anybody could have done.

And as far as anyone knows, they are living there still to this day

2.    Good character

~ Do you see a kind, innocent character? Is the good character clever? Is s/he helped by others?

Joan Kang Shin, one of the best world experts in teaching Young Learners and Teens English, is generously sharing her videos and a link to her site.  Joan visited Russia a few times and taught teachers and students how to sing The Peanut Butter and Jelly Song as well as Sushi Song and the Weather Song; her New Year's Jigsaw and other activity ideas were always the hit of her visits. Isnt she a fairy lady?! And now you will have Joan Kang Shin in your classroom!  Please check out her TEYL Channel:  http://www.youtube.com/channel/UCnYl60cS-4hnGtESHDM0Mmw?feature=guide

 3.    Evil character

 ~ Do you see a witch? A demon? An evil stepmother? A sinister gnome?

In the end, the evil character usually loses somehow

Here is a beginning of a story from an American school: Playful checking often lead to bullying when verbal exchanges became unwelcome, quickly turned mean and even lead to fights http://www.niot.org/nios More info at http://www.pbs.org/parents/itsmylife/resources/bullies.html?anchor=lesson_plans and http://safesupportiveschools.ed.gov/index.php?id=1480

Isnt it familiar? Intolerance, bullying, conflicts with those who are different, are part of practically any school. Should EFL teachers do anything about this? Many of your colleagues said YES! at the last Umbrella Conference and have started to work on a Project Fostering Tolerance and Cultural Awareness Through English Language Teaching (ELT) that will teach students how to embrace otherness. If you are interested in participating in this Project, please send an e-mail to me at lubninaen@state.gov and Anastasiya Khodakova at anastasiakhodakova@gmail.com   And we are sure that in the end, the evil character usually loses somehow

 4.    Royalty   

~ Is there a castle? A prince? A princess? A king? A queen?

Who didnt hear about the Grimms brothers, the kings of fairy tales? Bridget Gersten has just shared a fascinating story http://www.csmonitor.com/Innovation/2012/1220/The-real-Brothers-Grimm-were-stranger-than-fiction The Google homepage celebrates the 200th anniversary of the first edition of 'Grimm's Fairy Tales,' a collection of stories which transformed Western literature. Here's a quick look at the men who worked tirelessly for 50 years to assemble the tales.

5.    Poverty

~ Do you see a poor working girl, a poor family, a poor shepherd? Do you see poor people trying to eke out a living to have enough to eat?

Overworked, underpaid, ignored these are typical complaints from teachers all over the worldA new attribute has just appeared ineffective Soon you will come to understand that a kind of magic lies within you as well. Your own sort of magic wand. If you can tap into it, learn its essence and how to use it, you will no longer be the victim of Fate. The word destiny will begin to make sense. And your Life, although it may not be just like a fairy tale, could become quite a different story. http://www.fairies-secrets.com/history-of-fairy-tales.html

The magic wand was given to many participants of exchange programs and in 2013 there will be six teachers (from Komsomolsk-na-Amure, Petrozavodsk, Moscow, Tula, Surgut and Arkhangelsk) who will participate in IV program, five BVI teachers (from St.Petersburg, Izhevsk, Lipetsk) who will attend TESOL and also three teachers from Ekaterinburg, Syktyvkar and Tula who got special grants to take part in TESOL. During the past 2012 year more than 5000 EFL teachers could participate in various seminars and conferences thanks to the efforts of Associations and the grants that they could get.

You could participate in Webinar Course # 9 http://www.eltrussia.ru/articles_54.html and get official certificates. You could get higher evaluation scores through participation in various on-line courses and e-Teacher courses, seminar and conferences dont stop. Interestingly, 2012 was the year of fairy tales http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/dec/24/why-2012-was-year-of-fairytale maybe because the stories tell us that hidden within we are king or queen and our destiny is to rule over our own lives, take responsibility for others, and care take our planet. And also to take care of those whom we teach have a look at the 10 Jobs That Didn't Exist 10 Years Ago your students, guided by you will surely succeed!

6.    Magic and Enchantments

~ Do you see magical things happening? Do you see talking animals/objects? You might see fairies, trolls, elves, goblins, etc.


The real Magic of this year was a new video game Trace Effects http://americanenglish.state.gov/trace-effects , a collaborative English language video game experience for students (ages 12-16) to learn English and explore American culture through puzzles, games, and adventures in an interactive world. Teachers are welcome to participate in Trace Effects webinars (schedule is available at http://www.eltrussia.ru), the EL office has DVD-ROMs for teachers. And here are the first responses: Thank you so very much for Trace Effects. Once I started playing it, I found it hard to stop. Actually we barely had a regular class with Access kids today as I brought the game to show them and we ended up playing it until the end of the lesson! I gave them the game home as well. Sergey Umerenkov, Access Director in Kursk

Talking objects? Check the new site http://www.storybots.com , where learning is fun for kids and EASY for parents! You could start with http://www.youtube.com/watch?v=2S2WmgPKIi0 and revise classical songs.

7.    Trials or Quests

The hero meets a humble figure in the woods who gives him three impossible tasks to complete. And so in order to free ourselves, we must do the impossible.

And here is a quest for you, our attentive reader. If you e-mail to lubninaen@state.gov before January 15th correct answers to three questions (with your full contact info and street address), be sure you will get an award! Ready? In what issue of Umbrella Newsletter you could find

          a link to Sing Out Loud Childrens Songs

         A link to TED

         Info on iBooks Author

8.    Reoccurring Patterns / Numbers

~ Do you see any patterns? Often, youll see things, phrases, tasks appear in threes," sixes, and/or "sevens"

Teachers know the magic of repetition so wellAndy Noonan, the Senior EFL Fellow in Kazan, in one of his presentations referred to a research that stated that students should hear a word at least 5-16 times before it will become his.  We also try to repeat good links now and then. Here are the winners:

 Are you getting tired of this story yet? No? Well I've had enough. If you want any more you can make it up yourselves. The rat's tail is off. That's the end.

Elena (Lubnina)

"Umbrella Newsletter # 54":

Photo collection of conferences, seminars, English language summer camps
Umbrella Conference in Orlyonok October 2012
ELTA-URALS Regional Seminar 11/11/11

Would you like to join an EFL Teachers' Association?

 I am already an Association member

    RSS-   |     |  
: 35